INOMATA MUTSUMI, DISEÑADORA DE PERSONAJES DE LA SERIE TALES OF Y BRAIN POWERD, FALLECE A LOS 63 AÑOS

Inomata Mutsumi, legendaria ilustradora japonesa más conocida en Occidente por sus característicos diseños de personajes en la serie Tales of RPG y la ilustradora que popularizó las armaduras en bikini en los escenarios fantásticos japoneses, ha fallecido a los 63 años por causas no reveladas, asestando un nuevo golpe a la memoria colectiva japonesa.

Inomata, que alcanzó la cima de su popularidad en los años 80, influyó en muchos artistas de la siguiente generación con sus suaves acuarelas y sus diseños atemporales, habiendo trabajado también en animes como Saint Seiya. Inomata también se convirtió entonces en la ilustradora de las novelizaciones de los juegos de Dragon Quest, lo que significa que dos creadores relacionados con Dragon Quest murieron en un corto periodo de tiempo.

Inomata también trabajó en la serie Tales of desde muy joven, siendo el segundo juego de la franquicia Tales of Destiny el primero que diseñó. Inomata seguiría diseñando para la saga hasta Tales of Berseria. Sus diseños de armaduras en bikini para Leda: The Fantastic Adventures of Yohko también inspiraron a muchos artistas de generaciones posteriores.

Las obras de Inomata fueron tan inspiradoras que, durante uno de sus viajes a Japón, Michael Jackson vio sus obras en una tienda e inmediatamente pidió conocer a la artista, lo que llevó a que ambos aparecieran en la revista Newtype.

Según el mangaka (ahora político) Ken Akamatsu, cuando entrevistó a unos 50 mangakas veteranos para una publicación sobre la raíz de los estilos artísticos del manga, muchos afirmaron que Inomata era su inspiración, ya que había tomado elementos del anime y los había incorporado a sus diseños en los años ochenta.

A continuación, se muestran algunos de los trabajos de Inomata: